In MovableType (and, I assume, in TypePad), Trackbacks are sent in whatever encoding your blog uses (in your case, utf-8).
TypePad (and recent version of MovableType) includes the charset information in the HTTP headers of the Trackback.