Update, 26.4.2024: Inzwischen funktioniert die Synchronisierung der Highlights mit der Pocketbook-Software. Dieses Post ist also nur noch historisch interessant.
Ich habe mir kurz nach Weihnachten einen PocketBook Touch HD 3 gekauft, und ich lese längere Texte sehr gerne damit (z.B. Masterarbeiten, die unsere Studierenden als epub-Files abgeben). Einziges Problem: Highlights (Stellen, die ich mir anstreiche) werden nicht vom Reader mit den Apps auf Mobiltelefon und Computer synchronisiert.
Es ist aber leicht, die Highlights zu exportieren, wenn man das Gerät an einen Rechner anschließt und die Datenbank (system/config/books.db) im Terminal mit sqlite3 öffnet. (Update, 3.Mai 2020: Sicherheitshalber kopiere ich die Datei vorher auf meinen Rechner.) Eine HTML-Tabelle mit allen Highlights kann man mit folgendem Kommando produzieren:
echo "<HTML><BODY><TABLE>"$(sqlite3 --header --html books.db "select Title, Authors, json_extract(Highlight, '$.text') as Text from Books inner join (select OID as BookID, Highlight from Items inner join (select ParentID, Highlight from Items inner join (select ItemID, Val as Highlight from Tags where TagID = 104 and Val <> '{\"text\":\"Bookmark\"}') as Highlights on Highlights.ItemID = OID) as Highlights on Highlights.ParentID = OID) as Highlights on BookID = OID;")"</TABLE></BODY></HTML>" > highlights.html
Ich habe es hier gefunden, danke retrography!