Habe meine Smugmug-Daten mithilfe von Smugmug-Backup lokal gesichert und übertrage sie jetzt in meine Nextcloud-Instanz bei Hetzner. Das Backup-Programm funktioniert, so weit ich sehe, sehr gut. (Im Konfigurationsfile habe ich die Variable für die Dateinamen gelöscht, so dass alles 1:1 von Smugmug übertragen wird.)
Ein weiterer Cloud-Service, auf den ich verzichten kann. In diesem Fall nicht vor allem, weil die Daten in den USA liegen (obwohl das leider Grund genug wäre), sondern zur Vereinfachung und auch, um etwas Geld zu sparen.