Vielleicht etwas dumm gefragt: Müssen sie das wissen, solange sie nicht selbst getrackt werden? Dass Inhalte aus verschiedenen Quellen kommen, gehört für mich zum Web als Hypermedium. Man kann vielleicht argumentieren, dass bei Avataren anders als bei Textlinks nicht erkennbar ist, vorher sie kommen – aber das würde auch für jedes nicht lokal gehostete Bild gelten.